Un autor, una mirada, nuevas herramientas:

 

Inspirándonos en escritores de latinoamérica

“...a partir de cierto momento mi historia se confunde con la historia de mis cigarrillos...”

“...fumar apoyado en la borda del trasatlántico mirando los peces voladores del Caribe o hacerlo de noche en el bar de segunda jugando una encarnizada partida de dados con una banda de pasajeros mafiosos...”

                                          “Sólo para fumadores”, de Julio Ramón Ribeyro

Muchas veces no sabemos hasta qué punto seríamos capaces de llegar, cuáles serían las cosas más grotescas, ridículas y vergonzosas que estaríamos dispuestos a hacer por conseguir algo a lo que no nos podemos resistir, algo que nos domina. Seguramente que sería muy interesante hacer este ejercicio para crear material para algún escrito. En esta ocasión me voy a referir a un cuento del escritor peruano Julio Ramón Ribeyro, que vivió durante el siglo XX y falleció en 1994. Es un texto de carácter autobiográfico llamado “Sólo para fumadores”, en él, el autor hace una confesión y argumenta sobre su relación con el tabaco, desde la primera vez que se puso un cigarrillo en la boca a los catorce años hasta la edad adulta en que lo encuentra la historia. El eje no es una acción que deba avanzar, de ahí la construcción de párrafos y oraciones extensas que actúan también como catalisis. En el ambiente flotan los sentimientos que el narrador ha atravesado a lo largo de su vida en esta relación enfermiza y entonces produce analepsis a través de la técnica de flashback en que refiere anécdotas significativas de su vida en esta relación. Muchos son los personajes que lo ayudaron en tales circunstancias.

En este texto literario, cuya función es principalmente estética, se pueden determinar varias tramas, si bien la preponderante es la narrativa, se vale de la argumentativa para darle a su disertación el carácter de una confesión.

Es muy interesante observar cómo los párrafos y las oraciones extensas son funcionales a la intención de justificar su adicción y tal vez enredar a quienes son los receptores de la misma. 

Podríamos ver el texto como retazos de su vida, partes inconexas, que al terminar de leer nos resultarán en una unidad, una maquinaria perfecta donde cada pieza encaja.

La puntuación, la manera de narrar, las oraciones extensas, el estilo indirecto, todo apunta a ser un reflejo de lo que está viviendo, de épocas de búsqueda, de ebullición, de confusión, de juventud y de creación. Establece una estrecha relación entre ser escritor y fumador. Casi imposible de separar una cosa de la otra, por eso se vale de muchas alusiones y citas de escritores universales, sus obras y pasajes de las mismas.

La creación de las atmósferas ocupa un lugar fundamental. Atravesamos como lectores diferentes contextos sociales, culturales y económicos, como así también diversas emociones. Escenas en su pueblo en Perú, en España, en Londres, etc.Hay momentos de empatía y otros de rechazo.

El tono irónico es casi una constante que se nutre del efecto humorístico, las escenas grotescas y los juegos del lenguaje.

Ya desde el título alude a que es posible que no todos puedan entenderlo. Muchas veces pensamos que sólo aquellos que transitan nuestras propias debilidades podrán ponerse en nuestros zapatos. Hay una relación intertextual entre este título y el cartel que en una época aparecía en los lugares públicos cerrados para indicar que allí se podía fumar sin que esto fuera sancionado.

La voz de sus personajes:

Algunos de los personajes de este cuento, como los de la mayoría de sus textos, son algo marginales, ya sea por su aspecto físico, su resentimiento o sus orígenes. Sus voces se expresan a través de un estilo híbrido; indirecto, a través de la transcripción de las palabras de los otros, o, directo, a través de citas textuales.

Su familia también está presente en su relato a través de sus progenitores, el tío que lo influenció en su acercamiento al cigarrillo, su hermano mayor, con el que había un acuerdo tácito y secreto de robarse tabaco y finalmente su esposa y su hijo que lo acompañaron en su enfermedad y trataron de alejarlo de su adicción.

El protagonista está atrapado en un círculo, en una historia que muchas veces volvió a empezar pero inevitablemente lo conduce al mismo punto. Nos mantiene atrapados hasta el final porque nos interesa saber qué va a pasar con él y su adicción, cómo va a terminar y eso se nos devela en el final.

Estrategias de escritura:

*Focalización interna en un narrador en primera persona protagonista.

*Flashback

*Estilo híbrido

*Intertextualidad

*Disgresiones

*Atmósferas variadas

*Tono irónico/ grotesco

*Lenguaje literario

*Gancho: intriga/suspenso sobre el desenlace del narrador protagonista.

La maquinaria perfecta del lenguaje:

La puntuación, la manera de narrar, las oraciones extensas, el estilo indirecto, todo apunta a ser un reflejo de lo que está viviendo, de épocas de búsqueda, de ebullición, de confusión, de juventud y de creación.

Año de publicación

Este cuento fue publicado en 1987 como una colección con otros textos autobiográficos y forma parte del volumen “La palabra del mudo”.

Es un cuento muy interesante, con escenas que les harán atravesar sensaciones variadas, motivador y con un lenguaje cuidado y literario del que mucho podemos aprender.

Les dejo el enlace al cuento👇

https://docelibros.files.wordpress.com/2012/05/julio-ramocc81n-ribeyro-11-cuentos.pdf

Este análisis sólo apunta a hacer una lectura del texto para poder descubrir las herramientas narrativas usadas por el autor.